terça-feira, 5 de julho de 2016

A Contribuição Iorubá nas TRIs - Um pequeno emprétimo/roubo/troca simbólica da leitura Doaísta de Ling



De onde vem a tradição das TRIs? Tucídedes, Wilson, Waltz ou Kant? Quem são os founding fathers?
Na tradição iorubá, trazida pelos escravos africanos da atual região da Nigéria para o Brasil, há uma ancestralidade profunda dos homens na terra: Aganju. Como no canto de Giberto Gil, o filho pergunta ao pai, que pergunta ao avô, que indaga o bisavô, e assim por diante, de onde viemos. A resposta é uma narrativa mítica: um dos entes de xangó, Aganju, iniciou num ponto distante uma realidade que ainda é presente nas nossas relações humanas. Ancestralidade, portanto, é algo vivo e presente. A ideia de passado e presente nas relações de poder dos Estados e das Relações Internacionais é uma das heranças culturais do ocidente moderno, buscada por teorias explicativas, que se pretendem atemporais ou, ao menos, longevas.
Será que, tal qual a proposta da Profa. Ling sobre a tradição Daoísta e Budista nas TRIs, não se possa buscar uma contribuição da ancestralidade mítica afrobrasileira para o nosso campo? Está lançado o desafio.

Com vocês,
Aganju, Xangô
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Xangô, Aganju

O filho perguntou pro pai:
"Onde é que tá o meu avô
O meu avô, onde é que tá?"

O pai perguntou pro avô:
"Onde é que tá meu bisavô
Meu bisavô, onde é que tá?"

Avô perguntou bisavô:
"Onde é que tá tataravô
Tataravô, onde é que tá?"

Tataravô, bisavô, avô
Pai Xangô, Aganju
Viva egum, babá Alapalá!

Aganju, Xangô
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Xangô, Aganju
Alapalá, egum, espírito elevado ao céu
Machado alado, asas do anjo Aganju
Alapalá, egum, espírito elevado ao céu
Machado astral, ancestral do metal
Do ferro natural
Do corpo preservado
Embalsamado em bálsamo sagrado
Corpo eterno e nobre de um rei nagô
Xangô

Nenhum comentário:

Postar um comentário